Police post photos of criminal suspects with LEGO heads over their faces to comply with new privacy laws