A mother pictured her twin babies every morning while they were fast asleep