The English Dub turned this guy went from a forgettable one-shot villain to an incredible character - Kill la Kill