The iconic Dragon Ball Z recap music is featured in the new "BURN THE WITCH 0.8" OVA