Tatiana and Maria, two of Tsar Nicholas II’s daughters, photographed in 1906