US Coast Guard tracking suspected Russian spy ship off coast of Hawaii in international waters