UK on verge of deal with EU to let Britons use European passport e-gates