Hamas had command tunnel under U.N. Gaza headquarters, Israeli military says