Russia’s vast stocks of Soviet-era weaponry are running out. It may have to scale back its offensive in Ukraine.