Egypt official tells Europe to take in 1m Gazans if ‘you care about human rights so much’