Rescued hostage sues US nonprofit with ties to Gaza journalist who held him captive