Ireland wants expansion of the definition of genocide under the Geneva Convention, says Taoiseach