US says Russia has violated nuclear arms treaty by blocking inspections