Hostage families told Netanyahu they get better treatment from the White House than from Israel