Aussie ex-cop jailed and deported during US holiday