Australian lawmaker convicted of rape quits moments before vote to expel him from Parliament