‘Bumbling idiot’: Trump’s top negotiator accused of breaking protocol in talks with Putin