‘Kill Jews’ cocktail rocks Spanish town’s Holy Week: ‘An expression, it’s not racist’