The administration is preparing to send thousands of foreigners, to Guantánamo, including people from Britain, France and Italy, with no plans to notify their home governments, officials said.