Former US Marine pilot arrested in Australia worked with Chinese hacker, lawyer says