Iran tells millions of Afghans to leave or face arrest on day of deadline