Kyiv investigates alleged Russian execution of Ukrainian soldier with sword inscribed ‘for Kursk’