Trump accused of ‘attack on Brazilian democracy’ after sanctioning Bolsonaro trial judge