5 Canadian soldiers suspended after Nazi salute video emerges