After Hamas rejection of hostage deal, US asked Qatar to expel the group