Ukraine faces multi-billion-euro blow as EU moves to reimpose pre-war trade quotas