US to boycott UN tribute to Iran leader killed in helicopter crash