Two Quebecers become the latest Canadian foreign fighters to die in the Ukraine-Russia war