US says Russia is violating key nuclear arms control agreement