Russian soldiers missing in action labeled deserters to mask casualty figures, media reports