Massacre in Burkina Faso left 600 dead, double previous estimates, according to French security assessment