Tired of military aid delays, Ukraine has designed its own ballistic missile — and it’s already in mass-production