Bolsonaro ordered to wear ankle tag over fears he may abscond as coup trial nears end