Russia fines party-goers for ‘looking too gay’