At least 3 killed and 87 injured, Houthis say, as Israeli airstrikes hit Yemen day after Tel Aviv drone attack