Russia used cluster munitions in deadly attack on Sumy, US ambassador says