US condemns far-right Israeli ministers’ call for Palestinians to ‘emigrate’ from Gaza