World won’t forget Tiananmen Square, US and Taiwan say on 36th anniversary of massacre