US concerned Israel’s Iron Dome could be overwhelmed in war with Hezbollah, officials say