‘Hamas used rape systematically’: Former Meta executive Sheryl Sandberg on new documentary