Iran engages in urgent diplomacy as it braces for Israel’s response to missile attacks