Pressure mounts on Canadian government to bring Nazis in the country to justice