Senior Conservative MP says UK must consider possibility ‘Trump is a Russian asset’