Chinese university students in the UK told to spy on classmates, report says