Philippines says three fishermen killed after boat rammed by ‘foreign’ vessel in South China Sea