Ukrainians say they were pressured to register babies as Russian during occupation