Dam bursts amid flooding in Russia's Urals, evacuation underway, emergency services say