Mexico's Sheinbaum bans ‘foreign propaganda’ after US anti-migrant ad