Russia's first moon mission in decades fails as spacecraft collides with surface