Islamic State releases photo of alleged attackers in Russia shooting